Автомобильный перевод

Автомобильный перевод – одна из ключевых специализаций бюро переводов «Адвент Транслэйшн». Имена клиентов, с которыми мы работаем по направлению «автомобильный перевод», говорят сами за себя. Наша переводческая компания имеет многолетний опыт сотрудничества с Ассоциацией Российских автомобильных дилеров (РОАД). Мы предоставляем услуги профессионального технического автомобильного перевода таким ведущим компаниям в области автомобилестроения как Volkswagen Group, Suzuki, Volvo Trucks, Hyundai Motors.

По синхронному переводу тренингов мы сотрудничаем с Joe Verde, абсолютным лидером в области обучения навыкам продаж в автомобильной отрасли. Кроме того, в области автомобильного перевода наша компания сотрудничает с такими крупнейшими дилерскими группами как «РОЛЬФ» и «Независимость». Для группы компаний «РОЛЬФ» мы неоднократно осуществляли устный синхронный перевод на пресс-конференциях, днях знакомства с компанией и конгрессах менеджеров. Для группы компаний «Независимость» мы предоставляли услуги устного перевода переговоров и тренингов. Мы также оказываем услуги технического перевода мировым лидерам в производстве автомобильных красок Dupont и 3M.

Перевод автомобильной документации – четко отлаженный технологический процесс в нашей компании. За долгие годы работы мы накопили огромный опыт в переводе автомобильных терминов. Мы выполняем технический перевод автомобильной документации всех видов: сервисных книг, каталогов запчастей, руководств по эксплуатации и техническому обслуживанию, а также обучающих и рекламных материалов. Наши устные переводчики неоднократно работали при проведении исследований эффективности дилерских предприятий, проводимых компанией CIP. Помимо этого, мы выполнили целый ряд проектов в области перевода автомобильной документации для компании ADP, мирового лидера в предоставлении интегрированных IT-решений для автомобильной индустрии.