Быстрый и качественный перевод с и на литовский язык

Литовский язык – официальный язык Литвы. Он также входит в число официальных языков Евросоюза. Его используют 3 млн литовцев и около 170 тысяч человек за пределами Литвы. Язык принадлежит к балтийской группе индоевропейской семьи, он близок латгальскому наречию и латышскому языку, а также к мертвым ятвяжскому и древнерусскому языкам. Наше бюро осуществляет перевод любой сложности с и на литовский язык.

Особенности перевода с и на литовский язык

В литовском языке выделяют два диалекта: жемайтский и аукштайтский. В свою очередь аукштайтский диалект делится на три наречия: западных, восточных и южных аукштайтов, а жемайтский диалект на западное, северо-западное и южное наречие. Литературный язык в настоящее время основывается на диалекте западных аукштайтов. Все это создает определенные трудности в процессе общения с носителями языка и подготовке документов, а потому без переводчика не обойтись.

Специалисты нашего бюро переводов на и с литовского языка могут перевести:

• документацию;
• художественные тексты;
• устную речь;
• осуществить синхронный и последовательный перевод;
• выполнить письменный перевод текстов различной направленности.

Письменный перевод с и на литовский язык

Сотрудничество нашего государства с Литвой обуславливает необходимость осуществления переводов с литовского на русский язык и наоборот. Специалисты нашего бюро осуществят перевод технической и юридической документации любой сложности, выполнят художественный перевод.

Особую важность перевод с и на литовский язык имеют для бизнесменов, так как успешно наладить сотрудничество можно только при полном взаимопонимании в переговорном процессе и при заключении договоров.

Устный перевод с и на литовский язык

Переводчик литовского языка необходим во время деловых переговоров, специалист бюро переводов «Адвент Транслэйшн» может сопровождать вас в командировках и быть личным гидом-переводчиком. У нас работают квалифицированные переводчики-синхронисты, которые помогут с синхронным переводом на семинарах и пресс-конференциях.

Художественный перевод с и на литовский язык

Художественный перевод существенно отличается от юридического или технического, в нем практически нет сухой терминологии, а первоочередная задача специалиста – максимальная прорисовка образов и передача настроения автора. Наше бюро поможет с переводом художественных текстов. Заказать услугу можно не покидая сайт.