1 декабря 2009

1 декабря 2009 года в Москве в гостинице Свис Отель Красные Холмы прошла пресс-конференция, посвященная созданию совместного предприятия "Ингосстрах ONDD Кредитное страхование". Глава Ингосстраха Александр Григорьев сообщил журналистам, что СП ожидает завершения регистрации увеличения уставного капитала со 120 млн рублей до 450 млн рублей, после чего компания приступает к работе. Генеральный директор бельгийского государственного экспортно-кредитного агентства Office National du Ducroire (ONDD) Ив Винделинкс рассказал журналистам, что СП планирует на первом этапе работать в России и через 3-4 года выходить на рынки стран СНГ. В начальный период в России в кредитное страхование предполагается вовлекать предприятия из таких отраслей как фармацевтика, электроника, бытовая техника, пищевая промышленность. Синхронный перевод пресс-конференции был предоставлен бюро переводов "Адвент Транслэйшн".

22-26 апреля 2014	Перевод в рамках подготовки к показу Lanvin в Барвиха Luxury Village для главного дизайнера бренда Лукаса Оссендрижвера (Lucas Ossendrijver) и президента бренда Мишель Уибан (Michelle Huiban).
21 апреля 2014	Синхронный перевод серии онлайн лекций профессора Аруна Саньяла (Aarun Sanyal) по методам терапии неалкогольного стеатогепатита.
18 апреля 2014	Синхронный перевод симпозиума врачей-эндокринологов республики Башкортостан в г. Уфа.
17 апреля 2014	Синхронный перевод симпозиума врачей-эндокринологов Московской области в г. Красногорск
9 апреля 2014	Синхронный перевод семинаров в рамках Второй Конвенции российских автомобильных дилеров.
8 апреля 2014	Синхронный перевод серии онлайн лекциий профессора Аруна Саньяла (Aarun Sanyal) по методам терапии неалкогольного стеатогепатита.
5 апреля 2014	Синхронный перевод трансляции операции по по пересадке стволовых и регенеративных клеток, полученных из жировой ткани пациента.
2-4 апреля 2014	Синхронный перевод мастер-классов ведущего стилиста Chanel Мари Элен Шену (Marie Helene Chenut).
1 апреля 2014	Последовательный перевод презентации нового аромата Flowerhead нижевого парфюмерного бренда Byredo для основателя бренда Бена Горхэма (Ben Gorham).
27-28 марта 2014	Синхронный перевод в рамках 10-го московского городского съезда эндокринологов “Эндокринология столицы 2014”
20 марта 2014	Синхронный перевод онлайн лекции профессора Аруна Саньяла (Aarun Sanyal) по методам терапии неалкогольного стеатогепатита.

15 февраля 2014	Синхронный перевод сессии по вакцинации против детских заболеваний в рамках Конгресса педиаторов россии.
14 февраля-1 марта 2014	Последовательный перевод серии тренингов по индивидуальному пошиву мужского костюма для брендов Loro Piana, Ermenegildo Zegna, Tom Ford, Brioni и Kiton.
13 февраля 2014	Последовательный перевод презентации новой капсульной коллекции The Art of Love нишевой парфюмерной марки Killian.
12 февраля 2014	Перевод встречи представителей отдела исследований и разработок компании Sanofi.
4-5 февраля 2014	Синхронный перевод предцикловых совещаний фармацевтической компании Sanofi.
24-27 января 2014	Перевод серии международных семинаров в рамках ежегодной конференции NADA.
16-19 декабря 2013	Синхронный перевод серии тренингов для сотрудников компании Merck по теме “Рассеянный склероз”.
5 декабря 2013	Синхронный перевод ежегодного съезда дилеров автомобильной марки Mitsubishi.
3 декабря 2013	Синхронный перевод лекции по теории брендов для сотрудников Raiffeisen банк.
13-14 ноября 2013	Синхронный перевод серии лекций по парентеральному питанию в рамках Nutrition Academy для компании Baxter.
6 ноября 2013	Синхронный перевод “Национального платежного форума России”.
30 октября 2013	Синхронный перевод семинара по теме “Стволовые клетки”.
21 октября 2013	Перевод совета директоров ОАО “РЖД”
18 октября 2013	Последовательный перевод на презентации косметической марки Inglot.
18 октября 2013	Перевод Adidas Brand Day
8 октября 2013	Последовательный перевод презентации инновационного электрического диффузера люксовой парфюмерной марки Diptyque.
3-4 октября 2013	Последовательный перевод серии тренингов по индивидуальному пошиву костюмов (MTM) марки Armani.
26-27 сентября 2013	Синхронный перевод международной конференции “Инновационные обучающие технологии в медицине”.
25 сентября 2013	Синхронный перевод международной конференции мэрии Москвы по развитию транспортной велосипедной инфраструктуры города.
23-24 сентября 2013	Синхронный перевод на конгрессе по проблемам диабета EASD в Барселоне.
21 сентября 2013	Последовательный перевод тренинга по индивидуальному пошиву одежды люксовой марки Lanvin.
19-20 сентября 2013	Синхронный перевод семинара программы профессиональной подготовки "МВА Газпром: управление человеческими ресурсами для группы руководителей кадровых служб и организаций ОАО "Газпром"
17 сентября 2013	Последовательный перевод встречи представителей “Газпром” и поставщика оборудования компании Technip.
29 августа 2013	Последовательный перевод встречи в правительстве Москвы по поводу строительства немецкого кардиологического центра.
26 августа 2013	Синхронный перевод на презентации хоккейной команды ЦСКА.
13 июля 2013	Синхронный перевод лекции вице-президента и главного дизайнера Philips Рохира ван дер Хайде.
4-5 июля 2013	Последовательный перевод тренинга для мебельного бренда Timothy Oulton в салоне Home Concept.
24-25 июня 2013	Синхронный перевод на семинаре по эндопротезированию коленного и тазобердренного суставов для компании DePuy.
19 июня 2013	Последовательный перевод на презентации нишевой парфюмерной марки Atelier Cologne.
3-4 июня 2013	Синхронный перевод тренинга по ПО для медицинского оборудования для компании AURIGA.
3 июня 2013	Синхронный перевод совета директоров “РЖД развитие вокзалов”
1-2 июня 2013	Синхронный перевод презентации и пресс-конференции L.U.C. Chopard Weekend Classic Rally
2 июня 2013	Последовательный перевод лекции создателя нишевого парфюмерного бренда Le Labo Эдди Роски на тему “Современные тенденции нишевой парфюмерии” в рамках InStyle Beauty Bar.
31 мая 2013	Последовательный перевод на презентации нишевого парфюмерного бренда Le Labo.
27-28 мая 2013	Последовательный перевод на серии встреч по регуляторным вопросам фармацевтической компании Jadran.
21 мая 2013	Последовательный перевод на презентации нового аромата нишевой парфюмерной марки Killian для создателя марки Киллиана Хенесси.
16 мая 2013	Перевод тренинга по продажам для глав регионов для фармацевтической компании Jadran.
15 мая 2013	Синхронный перевод на конференции крупнейшего в мире провайдера спутниковой связи компании IRIDIUM.
25 апреля 2013	Синхронный перевод на окрытии Первой евопейской гимназии Петра Великого в поселке Новые Вешки.
25 апреля 2013	Последовательный перевод на встрече между представителями ОАО Газпром и CompactGTL, обсуждение технологии GTL.
16-17 апреля 2013	Синхронный и последовательный перевод для президента фармацевтической компании Genzyme
4 апреля 2013	Синхронный и последовательный перевод на запуске новой люксовой линии часов марки Bulgari.
2-5 апреля 2013	Синхронный и последовательный перевод для топ-менеджеров отдела исследований и разработок компании Sanofi на встречах с представителями ведущих НИИ Москвы.
1-3 марта 2013	Перевод тренинга по МТМ (индивидуальный пошив одежды) люксовой марки Lanvin с участием главы подразделения МТМ Фредерика Жельбера.
14 февраля 2013	Последовательный перевод на мероприятии, посвященном открытию в Москве первого бутика люксовой ювелирной марки Harry Winston с участием CEO марки Фредерика де Нарпа.
7-11 февраля 2013	Синхронный перевод на ежегодной конвенции Американской ассоциации автомобильных дилеров (NADA) в г. Орландо, США
19 декабря 2012	Последовательный перевод на презентации французского люксового бренда аксессуаров S.T.Dupont в ЦУМе для CEO марки Алена Креве.
4-5 декабря 2012	Последовательный перевод серии встреч представителей Мирового банка с представителями политических и общественных организация в Москве.
30 ноября 2012	Последовательный перевод во время открытия бутика Killian в Крокус Экспо для основателя люксовой парфюмерной марки Киллиана Хенесси.
27 ноября 2012	Последовательный перевод во время презентации в Москве для CEO швейцарской часовой мануфактуры Zenith
20 ноября 2012	Последовательный перевод тренинга по продажам для люксового бренда Bottega Veneta.
12-13 ноября 2012	Синхронный перевод на международном симпозиуме “Инновационные технологии в трансляционной медицине и оздоровление урбанизированной среды”, организованном в стенах Минэкономразвития.
6-8 ноября 2012	Синхронный перевод на семинаре по безопасности воздушного транспорта, организованном Международной ассоциацией воздушного транспорта (IATA).
1 ноября 2012	Синхронный перевод лекций Стивена Баррила и CEO компании Sanofi Кристофера Виебахера на Биологическом факультете МГУ.
30 октября 2012	Синхронный перевод на встрече представителей подразделения R&D компании Sanofi и руководства РАМН.
24-25 октября 2012	Синхронный перевод на семинаре для административных работников с участием PA Мадонны и PA Дэниела Крейга

16 октября 2012	Синхронный перевод на ежегодной встрече компании BD (медицинское оборудование).
15 октября 2012	Синхронный и последовательный перевод заседания клуба АВТОБОСС с участием председателя института «Кайдзен» Масааки Имаи.
11 октября 2012	Синхронный перевод на конференции «Рациональная фармакотерапия» в Санкт-Петербурге.
4-6 октября 2012	Синхронный перевод на 4 международном симпозиуме по ветеринарии, организованном компанией Elanco на о. Кипр.
3 октября 2012	Синхронный перевод на запуске линии противопростудных препаратов Vicks в Москве.
1-2 октября 2012	Синхронный перевод на конгрессе EASD (Диабет) в Берлине.
20 сентября 2012	Последовательный перевод на презентации нового аромата V люксовой парфюмерной марки Clive Christian.
19 сентября 2012	Синхронный перевод на конференции по логистике, организованном журналом Automotive Supply Chain в гостинице Ритц-Карлтон, Москва.
24 июля 2012	Последовательный перевод во время обсуждения контракта на поставку присадок между юристами компаний Lubrizol и «Лукойл».
28 июня 2012	Последовательный перевод во время встречи между представителями итальянского производителя шаровых кранов Breda и представителями «Газпрома».
19 июня 2012	Синхронный перевод лекции «Системы обеспечения населения лекарственными препаратами: мировой опыт и возможности для России»
16 июня 2012	Синхронный перевод на запуске антидиабетического препарата Insuman Solostar
3 июня 2012	Синхронный перевод на пресс-конференции, посвященной старту L.U.C. Chopard Classic Weekend Rally
2 июня 2012	Последовательный перевод лекции Киллиана Хенесси.
29 мая 2012	Синхронный перевод на сателлитном симпозиуме «Акромегалия».
23-25 мая 2012	Синхронный перевод на международном форуме «Морская индустрия России».
23-24 марта 2012	Синхронный перевод на установочном семинаре для новых проектов ЕИДПЧ
25-31 марта 2012	Последовательный и синхронный перевод тренингов по продажам автомобилей
22 марта 2012	Поседовательный перевод переговоров между представителями нигерийской компании Damagix и топ-менеджментом компании «Уралнефтегазстрой»
6 марта 2012	Перевод на презентации люксового парфюмерного бренда Clive Christian.
21 февраля 2012	Синхронный перевод на научно-практической конференции с участием ведущих иностранных специалистов в области эстетической медицины, организованной компанией «Экомир Экспортс».
16-20 февраля 2012	Синхронный перевод на на научном конгрессе по технологиям будущего Global Future 2045.
16 февраля 2012	Синхронный перевод эфира программы «Бизнес без посредников»
8 февраля 2012	Синхронный перевод на семинарах автомобильного конгресса NADA (North American Dealer Association) в Лас-Вегасе, США.
26 января 2012	Последовательный перевод на премьере новой серии кроссовок ZX от Adidas Originals.
30 ноября 2011	Синхронный перевод на встрече исследователей, участвующих в программе раннего доступа к препарату Телапивир компании Janssen.
23 ноября 2011	Синхронный перевод визитов медицинских представителей компании Sanofi к врачам в ЛДЦ №9.
16 ноября 2011	Последовательный перевод во время запуска в Москве французской люксовой парфюмерной марки Dyptique.
15 ноября 2011	Последовательный и синхронный перевод на встрече представителей компании Санофи с врачами института гематологии относительно предстоящего клинического исследования.
1 октября 2011	Синхронный перевод на запуске препарата Amaryl для компании Sanofi в Санкт-Петербурге.
29 сентября 2011	Синхронный перевод на лекции профессора Зеруни, директора по исследованиям и расработкам компании Санофи, в Политехническом музее.
21 сентября 2011	Последовательный перевод во время визита в Москву всемирно известного дизайнера Тома Форда
19 сентября 2011	Перевод интервью с основателем крупнейшего нефтяного трейдера на российском рынке компании Gunvor Торбьорном Торнквистом.
12 сентября 2011	Синхронный перевод на конгрессе по диабету EASD в Лиссабоне.
7 сентября 2011	Последовательный и синхронный перевод на третьем международном железнодорожном салоне ЭКСПО 1520.
31 августа 2011	Последовательный перевод на презентации нового аромата французской люксовой марки ANICK GOUTAL.
25-26 августа 2011	Синхронный и последовательный перевод на конференции РОАД 2011
18-22 июля 2011	Синхронный перевод тренинга компании «OPP» по программе MBTI для компании санофи-авентис
4-6 июля 2011	Синхронный перевод серии CPA интервью с сотрудниками компании «САБМиллер».
23 июня 2011	Синхронный перевод на презентации оборудования для нефте- и газодобычи в рамках выставки «Нефть и газ 2011»
16-17 июня 2011	Перевод для Риз Уизерспун
5-6 июня 2010	Синхронный перевод для Pepsi
2 июня 2010	Перевод в прямом эфире РСН
1 июня 2010	Синхронный перевод на открытии торгового комплекса VEGAS
29 марта – 2 апреля 2010	Advent Translation работает с sanofi-aventis
13 – 15 февраля 2010	Advent Translation на конференции NADA в США
18 декабря 2009	Advent Translation на запуске «Сапсана»
27-28 августа 2009	«Адвент Транслэйшн» на конференции РОАД
31 мая 2009	«Адвент Транслэйшн» на L.U.C CHOPARD CLASSIC WEEKEND RALLY
9 апреля 2009	Перевод для Роберта де Ниро
25 февраля 2009	«Адвент Транслэйшн» и Наоми Кэмпбелл
4 июля 2008	«Адвент Транслэйшн» на слиянии «Экспобанка» и Barclays
21 июня 2008	«Адвент Транслэйшн» на регате GIRRARD PERREGAUX
4 июня 2008	«Адвент Транслэйшн» на церемонии закладки первого камня строительства завода ROCKWOOL
25 мая 2008	Бюро переводов «Адвент Транслэйшн» на L.U.C Chopard Classic Weekend Rally
26-30 июня 2007	Бюро переводов «Адвент Транслэйшн» помогает высшему руководству компании «Дюпон» знакомиться с Россией
10 апреля 2007	Бюро переводов "Адвент Транслэйшн" переводит пресс-конференцию, посвященную IPO ВТБ
19-24 января 2007	Бюро переводов "Адвент Транслэйшн" переводит семинары Joe Verde в Нью-Йорке
29-30 января 2007	Бюро переводов "Адвент Транслэйшн" на открытии новых ДЦ РОЛЬФ в Санкт-Петербурге
14 февраля 2007	Бюро переводов "Адвент Транслэйшн" перевело интернет-сайт крупнейшего Российского страховщика
16 февраля 2006	Бюро переводов "Адвент Транслэйшн" на юбилее ОАО "Большевик"
15-17 февраля 2006	Бюро переводов "Адвент Транслэйшн" работет с топ-моделью Стеллой Теннант
7 февраля 2006	Бюро переводов "Адвент Транслэйшн" на мероприятии, посвященном запуску www.eurosport.ru
26 января 2006	Бюро переводов "Адвент Транслэйшн" обеспечивает перевод пресс-конференции "Дюпон Русские краски"
12 января 2006	Бюро переводов "Адвент Транслэйшн" переводит трейнинги Joe Verde Group
8 декабря 2005	Бюро переводов "Адвент Транслэйшн" на открытии Nokia Flagship Store
14-17 октября 2005	"Адвент Транслэйшн" на Мальорке
12 октября 2005	Бюро переводов "Адвент Транслэйшн" переводит лекции Принцессы Кентской
19-22 сентября 2005	Бюро переводов "Адвент Транслэйшн" делает свой вклад в борьбу с ВИЧ/СПИД
5-9 сентября 2005	Бюро переводов "Адвент Транслэйшн" работает с Майком Тайсоном
2-5 сентября 2005	Бюро переводов "Адвент Транслэйшн" переводит дискуссионный клуб "Валдай"
6-10 июня 2005	Бюро переводов "Адвент Транслэйшн" работает с султаном Брунея
18 мая 2005	Бюро переводов "Адвент Транслэйшн" на церемонии закладки первого камня Мега Белая Дача
12-15 апреля 2005	Во Франции в городе Канны прошла выставка современных цифровых технологий Milia
18 января 2005	В Москве в Министерстве сельского хозяйства Российской Федерации прошел семинар «Подготовка России к вступлению в ВТО»
15–17 января 2005	В Москве прошел визит делегации "Европейской партии зеленых"
27 октября 2004	Евразийский саммит лидеров СМИ по борьбе со СПИДом
26 октября 2004	В Москве в «Александр Хаус» прошел семинар по процессу жидкофазного восстановления «Ромелт»
15–16 октября 2004	Бюро переводов «Адвент Транслэйшн» обеспечило лингвистическое сопровождение выставки «Extravaganza»
12–14 октября 2004	В Москве в гостинице «Марко Поло» прошел семинар по вопросам защиты окружающей среды и присоединения России к Киотскому протоколу

Мы в соц.сетях:

Вход для клиентов

~~]]>~~

Адрес: м.“Чистые пруды”, улица Мясницкая, дом 24/7, строение 3, офис 519 (с 09:00 до 19:00)

Многоканальный телефон: +7 (499) 968-38-28

Эл. почта client@adtr.ru